Nejkrásnější české knihy roku 2025, shortlist – Bibliofilie a autorské knihy
Komu se v Japonsku přezdívá „neženy“ a co znamená „prošlý vánoční dortík“? Proč se mladé Japonky nechtějí vdávat a prohlubuje společné pití čaje partnerský vztah? Literární dokumentaristka Barbora Baronová s fotografkou Ditou Pepe zkoumaly před deseti lety fenomén neprovdanosti a bezdětnosti v Japonsku. Vznikla unikátní fotograficko-literární série O japonských slečnách, která konečně poprvé vychází v Česku, a to rovnou s anglickým a japonským překladem Petry Kanasugi a Lucie Mikolajkové.
Kniha vychází v limitovaném nákladu pouhých šest set kusů. Každá kniha je číslovaná a podepsaná autorkami: Ditou Pepe a Barborou Baronovou. Grafický design realizovali Milan Nedvěd a Laura Morovská.
The Most Beautiful Czech Books of 2025, shortlist – Bibliophile and artist's books
Who is called "a non-woman" in Japan? What does an expression "expired Christmas cake" mean? Why do young Japanese women prefer to stay single? Does mutual drinking of the tea deepen a partnership? In 2014, literary documentarian Barbora Baronová and photographer Dita Pepe have been exploring the phenomena of Japanese unmarriedness and childlessness in prefectures of Siatama and Tokyo. Their art collaboration has resulted in the art book named Being a Miss in Japan. The book bringing a unique artistic interpretation of deep sociological subjects is published in three languages: Czech, Japanese and English.
The book is published in a limited edition of 600 copies only. All books are numbered and signed by the authors Dita Pepe and Barbora Baronová. The graphic design was created by Milan Nedvěd and Laura Morovská.
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Pouze registrovaní uživatelé mohou vkládat příspěvky. Prosím přihlaste se nebo se registrujte.
